Honyaku: Uzman ekibimizle Japonca çeviri hizmetleri sunuyoruz.

İngilizce'den Türkçe'ye ve Türkçe'den İngilizce'ye her türlü makale ve bilimsel çeviri hatasız olarak yapılır.

Dil ve Çeviri

Dil insanlık tarihinin deneyim ve birikimini taşıyan çok önemli bir araçtır .

Ortaya çıkış tarihi bilimin bile hesaplayamadığı kadar eski olan dil , ait olduğu coğrafyanın tüm kültürel değerlerini ve yapısını belli bir uzam ve zaman çerçevesi içinde özümseyerek o toplumun içinden doğar . Dilin sahip olduğu bilgi ve deneyimler toplumdan topluma farklılık gösterir .

Dil en geniş anlamıyla ; insanlar arasında ‘uzlaşımı’ yani ‘iletişimi’ sağlayan en temel araçtır .Küreselleşme ile birlikte toplumlararası iletişimi sağlayan dilin yeri bir hayli önemlidir.

Bu bağlamda , dil zaman içinde gelişen bir olgu olduğundan , değişen global dünyaya ayak uyduramadığında yok olmaya mahkumdur .

Dilin en temel işlevi olan iletişim , insanlar arasındaki bilgi alışverişinin doğru etkili kullanımı ile gerçekleşir, doğru kullanılan bu iletişim de dilin dünyada kalıcı olarak var olmasını sağlar.

Ticari faaliyetleri de kapsayan doğru iletişimin sağladığı avantajı değerlendirin.

Çeviri Gizliliği ve Sözleşmesi

Belge olarak içerdikleri açısından önem taşıyan her türlü metini çevirmek , hem tercüme esnasında hem de işin teslimi sonrası gizli kalarak saklı tutulacaktır. Şirketlerle istekleri doğrultusunda tek belge çevirisi / tercümesi yada süreklilik halinde birçok belge için tarafların haklarının korunması çeviri sözleşmesi ile güvence altına alınabilinir.

Öğrencilere Büyük Fiyat İndirimleri

Türkiye de yurtdışında okuyan öğrencilere içeriğe bağlı olarak karakter yerine sayfa başı ücret de verebiliyoruz. Bunun yanı sıra öğrencilerin çevirtmek istediği metin ücretlerinde ( karakter üzerinden hesaplanan çevirilerde ) inanılmaz fiyat avantajları sunmaktayız. Tercüme fiyatlarını öğrenmek istiyorsanız lütfen irtibata geçiniz. Sıklıkla sorulan bir soru ise yazı çeviren program kullanılıyor mu? Bu tür metin çevirici programlar yazıyı bire bir çeviremez sadece yazılanı anlayabilecek kadar çevirme kabiliyeti vardır. Biz yeminli çevirmen çalışanlarımızca çeviri hizmeti vermek ve herşeyi çevir demek kadar kolaylaştırıyoruz.

Çeviri Bürosu Ücretsiz Kurye Servisi

Dünyanın yeni keşiflerinden internetin yaygınlaşması bir çok firmanın online çalışma sistemine geçmesine sebep olmuştur. Biz tercume-ceviri.com olarak 59 dilde tercüme hizmeti vermekteyiz. Çevrilmesi gereken metinleri e-mail, fax , kargo, kurye ile sizden teslim alabilir , çevirisi / tercümesi biten metin veya dökümanlarınızı size aynı şekilde geri teslim edebiliriz.

İstanbul'da tercüme servisi için kurye hizmetlerimiz mevcuttur.